Mázl má po propité noci špatné svědomí. Chce se věnovat rodině, ale omylem vyslechne rozhovor Jakuba a Lindy, podle kterého je jako otec a dědeček úplně nemožný. Kateřina se chystá domluvit mladičké Klárce Hofmanové, aby se nenechala zneužívat od Jirky Linharta, zabrání jí v tom ale těžká nehoda. Petr Hanák nezvládá práci na záchrance.
Kolega Jáchym bere na sebe jeho pochybení, aby se zalíbil Hanákově kamarádce, doktorce Andree. Malý Dan Šíma by po prodělané nemoci potřeboval pobyt u moře. Simona na něj chce vydělat, proto přijme práci servírky "nahoře bez".