Roman poprosí Soòu, aby vyšetřila dělnici, která pro něj nelegálně pracuje. Způsobí to mezi nimi rozkol...
Šimon pozve Vendy na rande, pak ale musí nečekaně jet s Martinem navštívit Petra do lázní, a tak rande zruší. Vendy je zklamaná, ale další ráno se Šimon objeví a vynahradí jí to...
Honza byl zbaven obvinění z vraždy. Slaví to s Vejnarem a Klecánkem. Klecánek se opije, stráví noc s prostitutkou a zapomene u ní batoh se spisy, odznakem i pistolí...
Martina za doprovodu Ríši a Kači navštíví svou matku. Konfrontuje se s Venclem, který chce mít matku pro sebe, a proto na Martinu nasazuje. Matka je jím zmanipulovaná, takže Martina odchází, aniž slyšela od matky vlídné slovo...
Rudolf ošetřuje Zlatu, která je zřejmě obětí domácího násilí. Zlata odmítá jeho pomoc. Soòa něco tuší, Rudolf jí ale nic neřekne...
Ríša s Kači mluví o jejím synovi, kterého se po porodu musela zříci. Co asi teï dělá? Kači by ho ráda viděla...
Karel ve vile pomáhá Lídě, je jim spolu dobře. Objeví se Roman, který jde za Soòou, Lída ho tam nevidí ráda...