Jánský vyhledá v nemocnici Eriku a chce s ní mluvit o jejich společné minulosti. Erika ale nemá zájem poslouchat argumenty otce, který o sobě dvacet let nedal vědět. Angelina se překvapivě rozhodne trávit období rekonvalescence u Mázlů, pod Čestmírovým odborným dohledem. Mázl trpí kvůli událostem minulých dnů pocitem viny a souhlasí, Magda je ale jiného názoru.
Kateřina a Frynta obnoví svůj milenecký vztah. Frynta získá sílu otevřeně čelit svým problémům a přizná v práci svou diagnózu. Suchý splní Rosické podmínku pro adopci Toníka. Zdena a Suchý slaví s Toníkem, že už bude natrvalo součástí jejich rodiny, Suchý má ale o rodině ještě trochu jiné představy.