Marek nenechá Valerii na pokoji. Nejdřív se jí jde do nemocnice omluvit, pak opilý vleze k nim do bytu a dělá zle. Danovi se Markovo extempore rozleží v hlavě, nevezme si prášky a druhý den ráno na něj vlítne...
Rudolf je po Hvízdalově intervenci propuštěn domů, bude vyšetřování na svobodě. Míle řekne, že s ní nebude, a vrací se do své vily k rodině. Báře se zatím v nemocnici přitíží, lékaři už rozhodně navrhují potrat. Bára kývne. V tu chvíli ale přijíždí Rudolf s docentem Brožem z Anglie...
Šimon se rozhodne vzít práci v Los Angeles, kterou mu nabízí Marta Johnová. Rudolf i Petr míní, že se rozhodl dobře. Odnese to Vendy, která jde Šimonovi vyznat lásku, ale načapá ho, jak se líbá s Martou...
Míla zastaví vyšetřování případu vraždy paní Mladé, protože chybějí důkazy.