Jaryn se pustí do akce na vlastní pěst, ale nevyjde mu to. Závišův kurýr Pokorný se zabarikáduje ve svém bytě a má jako rukojmí Kláru. Honza s Daliborem se ho snaží zneškodnit a je sem povolán i Hynek, který se předvádí před svou stážistkou Věrou. Nakonec se podaří Kláru osvobodit, ale Pokorný je zastřelen...
Jaryn má stále pocit, že všichni na policii jsou spolčeni se Závišem. Utvrdí ho v tom i fakt, že Soudek Kláru opět propustí a Mladý ho postaví mimo službu... Pech se vzorně stará o Rozárku. Snaží se pomoci Daliborovi v dopadení Záviše a ukradne účetní knihu z restaurace Na Rohu. Bohužel se ukáže, že tento podnik pod Záviše nepatří. Ostře se kvůli tomu pohádají...
Mariana čelí předvolání od soudu kvůli tomu, že slibovala za úplatky ovlivnění Simonina rozhodování. Simona ji v tom nechce nijak pomoci, ale na přímluvu Semeráda a Valerie souhlasí, abyji z toho Semerád vysekal, i když tím riskuje ohrožení vlastní soudcovské pověsti...
Valerie je šťastná, že jí Fanda řekl „mami“. Společně s Hynkem plánují stavební rozšíření jejich pokoje ve vile... Mezi Hynkem a Věrou zatím panuje erotické napětí, které vyvrcholí tím, že Hynek svádění stážistky podlehne...