Hynek na otočku přijíždí z Brna uspořádat nějaké věci a při té příležitosti předá Semerádovi vzkaz od Simony. Našla si jiného a se Semerádem už nepočítá… Mikuláš vezme Lindu na procházku do opuštěného klubu, kam spolu chodívali jako mladí. Snaží se v ní zažehnout stejnou vášeò, kterou cítí on. Pomalu se mu to daří. Linda se mu svěří s tím, že policie je bezmocná, a že jestli on může proti panu P. něco udělat, ať to udělá. Chce svoji pomstu…
Za Daliborem dorazí na služebnu Adam a sdělí mu špatnou zprávu. Sváťa má v hlavě velmi vzácnou, smrtelnou bakterii, proti které navíc u nás neexistují žádné akreditované léky… Semerád se cítí opuštěný a navrhne Emě, že by se k němu mohli i s Rozárkou a Jarynem přestěhovat… Rudolfovi volá Pacina, že Petr je na tom špatně. V Anglii ho chtějí operovat, ale Petr nechce, nevěří jim. Rudolf se okamžitě rozhodne, že další den letí do Anglie…