Tomáš s Bárou dělají atestaci, u ní je nečekaně Karabec, který Tomáše potopí. Báru má z fakulty rád a tváří se na ni vstřícně. Bára atestaci udělá, Tomáš naopak pohoří. Je naštvaný a všechnu frustraci si vylije nejdříve na Báře, kterou obviní, že měla u Karabce protekci, ta se ale ohradí, na rozdíl od Stely, která neoprávněné výtky od Tomáše pokorně přijímá. Tomáš se bojí vyhazovu z nemocnice.

Hofman je v péči Běly ve vile, Jánský na něj žárlí a bez vědomí Běly ho z vily vyhodí. Běla mu to poté vytkne. Jánský ji ale vyzná lásku a sdělí jí, že do Čech se vrátil kvůli ní, chce s ní žít i vychovávat děti! Běla to ale přijímá rozpačitě.

Do nemocnice je přijatý k operaci nohy Vlček, pacient trpící rakovinou, který se během rozhodl pomoct chlapci trpícímu stejnou nemocí, který je na tom ale podstatně hůř. I přes nemoc chce Vlček pokračovat v běhu a ochotně mu pomáhá Zdena. I když Vlček běh zvládne, stále chybí dost peněz na operaci chlapce. Hejduk se o všem dozví a onu chybějící částku dorovná. Nemocný chlapec tedy bude zachráněn. A Hejduk v očích Zdeny tímto gestem hodně roste. Hejduk se poté dozví o Tomášově neúspěchu. Manželce přizná, že obdivuje bojovníky jako je právě Vlček, slaboši jako Tomáš se mu hnusí.