V SGC je zadržen asi patnáctiletý chlapec, který se pokoušel projít na základnu pomocí karty plukovníka O’Neilla. K údivu všech tvrdí, že je plukovník O’Neill. Zprvu tomu nikdo nechce věřít, i když chlapcovo chování silně Jacka připomíná. Navíc chlapec má znalosti o projektu hvězdné brány a členech SG-1, které by rozhodně mít neměl. Takže to vypadá, že to asi skutečně bude Jack O’Neill. Test DNA to až na drobnou abnormalitu potvrzuje. Dr. Fraiserová mu dělá další testy a zjistí, že se Jackovy buòky začínají rozpadat a že mu nezbývá příliš mnoho času. Tok´rové nabídnou pomoc - symbionta, ale Jack to rázně odmítá. Už jednou tím prošel a rozhodně to nepatřilo k nejpříjemnějším zážitkům. Při prohlídce bytu si Jack vybaví, že v noci, kdy došlo k jeho radikálnímu omlazení, byl unesen nějakým Asgardem. Daniel vyhledá informace o podobných případech, které se staly některým lidem na Zemi, a několik takových jedinců navštíví. Všechny případy jsou identické.

Nakonec vyjde najevo, že mladší verze O’Neilla je pouhý klon... a podle toho, jak probíhaly ostatní únosy, by Jacka měl ten Asgard zase vyměnit za originál. To se také stane. Když do domu vtrhnou Sam, Daniel a Teal´c, kteří venku sledovali, co se bude dít, leží ve své posteli pravý Jack O´Neill. Klon si s sebou vzal zat’nik’atel a podaří se mu na lodi Asgarda zneškodnit a transportovat na loï členy SG-1. Pravý O´Neill je poněkud zaskočen nastalou situací. Vychází najevo, že Asgard, který to vše způsobil, se jmenuji Loki. Snažil se pokusy s klonováním lidí zachránit Asgardy, jejichž společnost kvůli klonováni upadá, a byl za to z řad Asgardů vyhoštěn. Testy na lidech dělal bez vědomí ostatních Asgardů. O´Neill je navíc pro něj jedinečný... byl schopen pojmout vědomosti Antiků, což před ním žádný člověk nedokázal, a Loki se domníval, že by mohl být dalším krokem vpřed v evoluci lidstva a řešením asgardských problémů. SG-1 kontaktuje Thora, který poté dorazí na loï. Od Thora se dozvědí, že do O´Neillovy DNA byla umístěna značka, aby nemohl být klonován. Proto je klon tak mladý a umírá. Thor ovšem ví, jak to napravit. SG-1 spolu s Jackovým klonem poté vrací zpět na Zemi. Jackův klon se rozhodl vrátit se s nimi a žít na Zemi. Prvním krokem v kariéře je studium na škole.

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
Amanda Tappingová	Samantha Carterová
CHristopher Judge	Teal´c

== osoby ==	== postava ==