Podplukovník Cameron Mitchell, hrdina vzdušného souboje z Antarktidy (viz epizoda 7.22 Lost City II), je povolán do SGC. Základna má nového velitele generála Hanka Landryho, který vystøídal generála Jacka O'Neilla. Mitchel se domnívá, že bude zaøazen do týmu SG-1 a je pøekvapen, když mu Landry sdìlí, že má být nejen èlenem SG-1, ale pøímo jeho velitelem. A aby toho pøekvapení nebylo málo, Landry ho informuje o tom, že tým SG-1 se rozpadl - podplukovník Carterová byla pøevelena do Oblasti 51, dr. Jackson se chystá odejít na Atlantis a Teal'c opustil program Hvìzdné brány a odešel na Dakaru. Mitchell je zklamán, protože o místo požádal právì proto, aby mohl pracovat s èleny týmu SG-1. Nyní je èlenem SG-1 pouze on sám a musí si vybrat do týmu lidi. O tom, že se tým SG-1 fakticky rozpadl, se O'Neill nezmínil, když Mitchellovi nabídl, aby si vybral, kde by chtìl v SGC pracovat. Mitchell se ovšem jen tak lehce nevzdává a snaží se trojici bývalých èlenù SG-1 pøemluvit, aby se vrátili zpìt do týmu. Bezvýslednì. Každý z nich má dost jiné práce. A právì tehdy pøichází do SGC Vala Mal Doran (se kterou jsme se již setkali v epizodì 8.12 Prometheus Unbound) s tím, že ví, kde je na Zemi ukrytý antický poklad a jejich technologie. Problémy mohou zaèít...

== osoby ==	== postava ==
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==