Na ulici poskakuje bezdomovec a obtìžuje lidi, kteøí stojí kolem nìho. Náhle se objeví kamion a srazí muže – Harryho Renkmeyera. Vypadá to, že do nìj bezdomovec strèil… Rozbíhá se vyšetøování a detektivové se ze všeho nejdøív pokoušejí najít onoho opilého bezdomovce. Zjistí, že jde o jistého Rudyho zvaného Kytarista. Logan a Briscoe s mužem hovoøí, nezdá se ale, že by s mrtvým mìl cokoli spoleèného. Ostatnì brzy pøijdou výsledky pitvy a ukáže se, že Renkmeyer sice spadl pøímo pod kola nákladního auta, to ho ale nezabilo. Byl totiž už mrtvý, nìkdo ho zastøelil…
Vyšetøovatelé navštíví jeho manželku a nejprve sledují stopu vedoucí k bývalé spolupracovnici a také milence Harryho Renkmeyera, kvùli které se údajnì chtìl rozvést. Manželka Harryho však upozorní, že manžel v poslední dobì nechtìl, aby dávala jejich malému chlapci dìtskou výživu od firmy, kde sám pracoval jako finanèní øeditel. Detektivové tedy navštíví majitelku firmy Ann Madsenovou a jejího nového spoleèníka Stevena Greena. Ukáže se, že Madsenová mìla finanèní obtíže, které jí pomohl pøekonat dodávkou potøebných penìz právì nový spoleèník Steve Green. Brzy se ale ukáže, že Green je ve skuteènosti Rus a jmenuje se docela jinak. Stopy neodvratnì vedou k ruské mafii...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
Michael Moriarty (I)	Výkonný A.D.A. Ben Stone
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Doris Belacková	Soudce Margaret Barryová
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==