Lennie Briscoe a Mike Logan vyšetøují smrt mladé feaèky. Detektivové zjistí, že se jedná o Kate Blanchardovou, jejíž rodina je bohatá, ale Kate byla nalezená mezi popelnicemi. Detektivové se dozvìdí od její matky, že svou dceru dlouho nevidìla a myslela si, že je v léèebnì. Briscoe s Loganem se vydají za obchodním poradcem a pøítelem Blandchardových Jeromem Kamenem. Kamen spravuje svìøenecké fondy dìtí Blandchardových, Katee a Matthewa, a sdìlí jim, že Kate si k nìmu obèas chodila pro peníze, jelikož matka jí odmítla cokoliv dát. Pitva ukázala, že Kate prodìlala nedávno potrat a z obsahu žaludku zjistí, co naposledy jedla. Díky záznamùm objednávek v restauraci zjistí, že Kate bydlela v bytì, který mìl k dispozici Kamen a všechny nashromáždìné indicie smìøují ke Kamenovi. Detektivové Kamena zatknou a v jeho autì najdou stopy krve Kate. Soudce však nepøipustí dùkazy z vozu a Kamen je propuštìn...

== osoby ==			== profese ==
	Richard A. Wolf		Výkonný producent
	Richard A. Wolf		Tvůrce

== osoby ==	== postava ==
CHristopher David Noth	Detektiv Mike Logan

== osoby ==	== postava ==
Steven Hill	D.A. Adam Schiff

== osoby ==	== postava ==
Edward Seamon	Ernest Hobson
Marc Plastrik	Policejní důstojník #1
Steven Zirnkilton	Vypravěč #1

== osoby ==	== postava ==