Dr. Robbins obdrží z malého městečka Jackpot v Nevadě podivnou zásilku, ve které se nachází lidská hlava ve formaldehydu. Grissom se vydá do místa odeslání najít zbytek těla. Seznamuje se se šerifem Alanem Brooksem a jeho bratrem Lelandem, hovoří se ženou, jejíž pes našel hlavu. Poblíž stejného místa nachází i zbytek těla, které bylo po ramena zahrabáno v hlíně, muž byl v době zahrabání ještě živý a řezná rána měla sloužit k přilákání zvěře. Dá se tedy spíše než o vraždě mluvit o mučení. Je jasné, že oběť nebyla ani spoutána a tedy s největší pravděpodobností byla předávkována. Grissom na základě tohoto zjištění rozhodne o odběru krve a do Vegas odesílá účet z knihkupectví, který by mohl pomoci identifikovat oběť. Je prokázáno použití silného sedativa a je zjištěna totožnost studenta, Rosse Jensona. Grissom začne pátrat po jeho autě, v místě však naráží na neochotu místních k jakékoliv spolupráci. Přesto poměrně rychle objeví osamělou stodolu a v ní Rossovo auto. Chlupy nalezené v autě vedou ke kočce Lelanda…