Posádka automobilu zažije šok, když jí při předjíždění autobusu vlétne do čelního skla část lidské ruky. C. S. I. zjistí, že na podvozku vězeòského autobusu je velmi destruované ženské tělo. Zprvopočátku panuje přesvědčení, že se vězenkyně pokusila o útěk. Cestu však nezvládla a zabila se. Pitva však jasně dokáže, že žena byla mrtvá už v okamžiku, kdy byla na podvozek přivázána. Catherine však dokáže usvědčit skutečného ženina vraha. Tím byla její spoluvězeòkyně. Ta když viděla, jak její kolegyně, kterou milovala, má pohlavní styk s dozorcem, zabila ji. Snažila se to zaonačit tak, aby vše vypadalo jako nepovedený pokus o útěk. Grissom a Warrick vyšetřují smrt muže, který byl nalezen ubodaný v bratrově kuchyni. Po zevrubné prohlídce místa činu však vyšetřovatelé zjistí, že šlo o velmi rafinovanou sebevraždu.