Policisté jsou přivoláni k případu podivné smrti jednoho z největších boháčů Las Vegas. Bruce Eiger, bohatý a vlivný majitel cele řady kasin, je nalezen mrtev před svým domem. Spadl z balkónu ve druhém patře. Ve výpovědi Eigerovy ženy však něco nehraje. Grissom zjišťuje, že každý z manželů si žil po svém a že mocný magnát měl zvláštní zálibu – oblékal se a nechal se chovat jako malé dítě. Muže nalezla jeho žena mrtvého a polonahého na schodišti před jejich rezidencí. Tentokrát Esklie rozhodne, že na případě budou pracovat všichni a že na případu i přes odpor Catheriny, které případ podle zavedeného postupu patřil, bude pracovat Grissom. Před týmem se začne otevírat svět úchylného boháče. Ten trpěl infantilismem, když díky své úchylce začal zneužívat jednu z místních luxusních prostitutek, se zlou se potázal. Tato žena, po té co si uvědomila, že ji zneužívá, dohnala ho k sebevraždě skokem z balkonu...