V době, kdy Meredithin a Derekův vztah prochází zmatky a nejistotou, vypukne v nemocnici sexuálně přenosná choroba. Dotkne se to několika zaměstnanců nemocnice, což donutí přednostu Webbera svolat schůzky k diskusi na toto téma. Mezitím se přednosta neochotně svěří doktoru Dereku Shepherdovi se svými lékařskými obavami; Izzie a Cristině komplikují život manželka a dcera pacienta, jež pochybují o kvalitě lékařské péče; Burke se stará o Billa, kamaráda a kolegu, jehož lékařská diagnóza vznáší určité otázky ohledně počínání jeho ženy; a právě když se Meredith a Derek intimně více sblíží, „přijde bomba“...