Jack dostává za úkol posoudit možnosti zøízení výzkumné stanice na M4C-862, mìsíci plynného obra, kam byl vyslán vìdecký tým spoleènì s vojáky pod vedením majora Griffa, kteøí mají vìdecké èleny výpravy ochraòovat. Jack s Teal’cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystøídat. Jack není úkolem vùbec nadšen a totéž lze øíci i o Griffovi, který se se svými muži zjevnì nudí a je rád, že ho Jack vystøídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vìdci, kteøí by rádi prozkoumávali široké okolí tábora, a vojáky, kteøí jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpeènost a chtìjí vše nejprve sami provìøit, aby vylouèili možná rizika.
Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii pøednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vylouèení z akademie. Na pøímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená nauèit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji èekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obì procházejí hvìzdnou bránou na M4C-862.
Mezitím Jack s Teal’cem pøi obhlídce okolí tábora narazí na záhadnou energetickou bytost - jakousi kulièku žluté barvy o velikosti zhruba pingpongového míèku. Tvor má schopnost procházet pevnou hmotou. Vìdci v èele s dr. Hamiltonem se chtìjí vydat na prùzkum, ale Jack to nepovoluje. Obává se, že proti tvorovi, který mùže procházet pevnou hmotou, by nemìli žádnou obranu.
Pozdìji se vìdcùm podaøí jednoho z tvorù chytit a drží ho ve speciálním válci, který chrání elektrické pole. Tvor jím není schopen projít a to se mu pøíliš nelíbí. Jack pøikáže vìdcùm, aby ho pustili. Ovšem od této chvíle zaèínají být tvorové agresivní. Pøi jednom z prùzkumù okolí celý roj napadne jednoho z vìdcù a zabije ho. Teï už jde všem o život a Jack naøizuje evakuaci. Ovšem právì v okamžiku, kdy se chystají opustit tábor, dorazí roj tvorù do tábora a všichni jsou nuceni vrátit se urychlenì zpìt do jedné z hal. Tvorové však pronikají stìnami a útoèí na nì. Na chvíli je zastaví elektrické výboje ze zat’nik’atelù. Sam má asi 15 sekund na to, aby nìco vymyslela. Øešením je elektrický proud, který pustí do hliníkových stìn haly a vytvoøí tak ochranné elektrické pole, kterým bytosti nejsou schopné projít. Ale je to pouze doèasné øešení. Dokud pùjde proud, jsou v bezpeèí. Ale palivo v generátoru dlouho nevydrží. Jsou tvorové agresívní proto, že vìdci jednoho z nich drželi v zajetí? Haileyová pøichází s jinou teorií, ale na akademické debaty nezbývá èas. Podaøí se jim ubránit a vrátit se v poøádku zpìt na Zemi?

== osoby ==	== postava ==
Don S. Davis	George Hammond
Richard Dean Anderson	Jack O´Neill
Michael Shanks	Daniel Jackson
CHristopher Judge	Teal´c
Amanda Tappingová	Samantha Carterová

== osoby ==	== postava ==