Bára sděluje Čisté svůj plán nechat natisknout potřebná upozornění na krabičky kostek pro Švýcarsko a uspořádat noční brigádu - nalepit štítky v noci před odjezdem kamiónu. Čistá nevěří, že by se takové akce někdo zúčastnil. Bedřich Liška Báru podporuje. Jarda Hejl a Anča s brigádou nesouhlasí, Růža se vykroutí.
Ingrid připomíná Digi domluvenou povinnost odevzdávat provizi za zákaznice. Když přijde Betyina zákaznice o něco dřív, Ingrid ji přehraje na Digi. Bety je naštvaná a nechápe, proč Digi upravuje její zákaznici a hodlá si to s ní náležitě vyřídit.
Adriana se líbá s Matějem v šatně. Profesorka Hejlová s Lenkou jdou právě kolem a přistihnou je. Lenka se zamilované dvojice zastane, což se Hejlové nelíbí. Jindy se Adriana a Matěj k sobě tulí na schodech v domě a přistihne je Pešek. Páreček se schová u Jordánů. Pešek se tam dobývá. Tomáš mu i přes Matějovy prosby otevře, ale vše skončí hádkou. Tomáš se prořekne o Adrianině matce. Když se ho na ni Matěj později ptá, dozví se jen, že už tak toho Tomáš řekl víc, než měl.
Henry hledá servírku. Lenka vycítí možnost si přivydělat. Vyzkouší si novou roli a donese pivo svým plnoletým studentům.
Boháč navštíví Lenku a „předplatí" si u ní zatím nehotový obraz.
Téhož večera nechá Popelková Lence odtáhnout auto.
Hrihorij navrhuje Bedřichu Liškovi, aby zkusili znovu zajít k jeho otci a vysvětluje mu, proč tolik pracuje - chce dostat sestru Světlanu brzy do Čech.
Báru trápí problémy v práci. Informuje Tomáše, že ji v noci čeká brigáda. Tomáš jí decentně připomene, že pozvala na večeři Královi. Samozřejmě ji ale podpoří a slíbí, že něco uvaří sám.

== osoby ==			== profese ==
	Dušan Klein		Režie

== osoby ==	== postava ==
Pavel Kříž	Petr Boháč
Alexandr Minaev	Hrihorij Lisečko
Michaela Maurerová	Dagmar Bendová-Stránská
Petr Vacek	Tomáš Jordán
Tereza Brodská	Barbora Jordánová
Jana Sováková	Ingrid Šmídová
Michaela Badinková	Lenka Drápalová
Hana Maciuchová	Miriam Hejlová
Ondřej Pavelka	Oldřich Farský / Olda
Rudolf Hrušínský ml.	Vlastimil Pešek
Jakub Štáfek	Matěj Jordán
Ilona Svobodová	Jitka Farská
Adrian Jastraban	Bedřich Liška

== osoby ==	== postava ==
Jana Bernášková	Alžběta Stárková
Jana Švandová	Zdena Čistá
Dominika Kadlčková	Adriana Pešková - Bláhová
Zdena Hadrbolcová	Růžena Habartová
Martin Hofmann	Jaroslav Hejl
Ljuba Krbová	Anna Lišková-Málková
Daniel Brown	Henry Rettig

== osoby ==	== postava ==
Libuše Švormová	Jaroslava Popelková
Filip Cíl	Mikeš