Nová trauma ambulance nemá pacienty. Pak dojde ke rvačce fotbalových fanoušků a rázem je plno. Nejvíc se angažuje primář Frynta, až je na pokraji vyčerpání. Mezitím se Zdena sbližuje s Vladimírem. Líbají se, on ale odmítne pokračovat. Chce ženu, která bude jen jeho, ne takovou, o kterou se bude muset dělit. Zdena má dilema. Dalibor je pořád v práci, chlad mezi nimi sílí. Hledá záminku u Marty a ona vzpomíná na svého muže – workholika. Marta ji ale nepodpoří. Zdena se nicméně rozhodne s Daliborem promluvit a rozejít se s ním. Jenže nachází Dalibora vyčerpaného – málem zkolaboval a nyní potřebuje klid. Magda s Čestmírem se domnívají, že se Jakub po incidentu s jejím mužem se svou dívkou rozešel. Věnují mu čtrnáctidenní pobyt v Londýně. Eva ale za Jakubem přijde - ví, že ho její muž napadl. Sbalila si kufry a stěhuje se definitivně za Jakubem do garsonky. Oskar je nešťastný, Martina odložila návrat, nemá hotové zkoušky. Je protivný i na Moniku a Míšu. Obě se ho tedy snaží rozveselit. Jindřich se vrací z hor s Vendulkou. Zhrzený. Nic nebylo, protože mu nestačily síly. Ani na sport, natož na lásku. Rozhodne se s tím něco udělat.

== osoby ==			== profese ==
	Jan Pecha		Režie