V tomto pokračování cyklu uvidíme záběry z Karlových Varů a jejich okolí ve dnech 9. až 11. května 1945. Jindy poklidné lázeòské město zažívalo v těch dnech pěkný chaos. Bylo tady údajně na 80 tisíc Němců, vojáků i civilů, ze kterých valná většina se snažila zmizet z města dřív, než se objeví první Rusové.

První američtí vojáci přijeli do Karlových Varů 8. května. Mohli město snadno obsadit, přesto tři dny pomáhali při udržování pořádku a trpělivě čekali na příjezd Rudé armády, která ve směru od Prahy přijela 11. května.