álečný pilot Antonín Maděra se vrátil do rodné obce a mezi partu brigádníků hrajících si na "kauboje". Díky péči primáře Holubce se Harry zotavuje a vrací se na statek. Kadeřnice Ilonka, která Maděru o chystaném německém přepadení informovala, se s ním ještě té noci více sbližuje, ale ráno odmítá zůstat.
Kanda vytluče z hostinského Zikmunda přiznání, že dával Němcům přes hranice informace o dobytku a předával jim i nalezené říšské marky.
Karel Kučera, bývalý Maděrův kamarád, který se přihlásil k Němcům, se nyní pokouší u Šimáčka coby zasloužilý partyzán získat zpět jejich svatoštěpánský statek, ale neuspěje...

== osoby ==			== profese ==
	Hynek Bočan		Režie
	Jiří Stránský		Námět
	Hynek Bočan		Televizní scénář
	Jiří Stránský		Televizní scénář

== osoby ==	== postava ==
Kamil Halbich	Svěrka
Markéta Hrubešová	Alena Kandová
Václav CHalupa	Pýt
Jiří Langmajer	Cassidy
Jana Hubinská	Ilona Maděrová
Zbyněk Fric	Smajl
Martin Dejdar	Antonín Maděra
Jan Teplý ml.	Kérly
Jiří Schmitzer	Martin Kanda
Jakub Wehrenberg	Jerry
Radim Kalvoda	Bill
Jakub Zdeněk	Harry

== osoby ==	== postava ==
Jiří Knot	pan Soukup
Simona Stašová	paní Soukupová
Lenka Jelínková	Ann
Jaromír Dulava	Zikmund
Miroslav Středa	Tománek
Oldřich Navrátil	Fojtík
Irena Poledníková	Mařenka
Pavlína Mourková	Zikmundová
Jan Hartl	Hubačka
Josef Somr	Holubec
Lukáš Hlavica	Karel Kučera
Klára Jirsáková	Agnes
Claudia Vašeková	Evička
Jitka Smutná	Krivá
Jiří Juřina	Krivý
Ivan Øezáč	Šimášek
Jiří Lábus	Putna