I v tomto dílu budeme svědky trpkých, ale i šťastných chvil, které prožívají hrdinové našeho seriálu. Ty trpké se týkají především Harryho, který se kvůli studiu na veterinářské fakultě zavázal spolupracovat s StB a nyní byl pověřen konkrétním úkolem, který se týká dění ve Svatém Štěpánu.
Nenadálá návštěva statku přinese trpké zklamání sovětskému generálovi Dačevovi, který se chtěl setkat s Maděrou. Ten má naopak výjimečně důvod k radosti, když se mezi nově příchozími vězni setkává po dlouhé době se svým blízkým kamarádem Bédou Hulešem, a dokonce se mu podaří dostat ho na svou cimru. Daleko méně důvodů k radosti však přináší Cassidymu to, že ho Ilonka striktně odmítá.

== osoby ==			== profese ==
	Hynek Bočan		Režie
	Jiří Stránský		Námět
	Hynek Bočan		Televizní scénář
	Jiří Stránský		Televizní scénář

== osoby ==	== postava ==
Zdeněk Žák	Béda Huleš
Jakub Zdeněk	Hrstka
Andrea Sousedíková	Julka Dobayová
Václav CHalupa	Pýt
Jiří Langmajer	Cassidy
Jana Hubinská	Ilona Maděrová
Zbyněk Fric	Smajl
Martin Dejdar	Antonín Maděra
Jan Teplý ml.	Kérly
Jiří Schmitzer	Martin Kanda
Jakub Wehrenberg	Jerry
Radim Kalvoda	Bill
Karel Habart	Harry

== osoby ==	== postava ==
Václav Rašilov	brigádník #2
Jaromír Meduna	Nygrýn
Galim Kajumov	generál Dačev
Rafael Pražák	Bagr
Jan Kalous	Inïa
Otto Lackovič	lesník
Markéta Plánková	Role neurčená #14
Tomáš Pavelka	Voukoun
Monika Absolonová	Role neurčená #15
Vlastimil Venclík	lágrový STB
Pavel Nečas	Mezulán
Ivo Kubečka	4.STB Brno
Pavel Kříž	Kříž
Rozita Erbanová	Ivanka Maděrová (ml)
Jaroslav Satoranský	Břeský
Jakub Znamenáček	Dětská role neurčená #3
Jan Schmid	Táborák
Bohumil Klepl	3.STB-Brno
Jiří Sedláček	Béla
Vladimír Ráž	profesor
Jiří Maria Sieber	Bachař #1
Petra Špalková	Jana
Jan Čenský	Mirek Veselý
Jan Nemejovský	náčelník lágru
Renata Rychlá	Blanka
Veronika Jeníková	Mirka Kandová
Rudolf Hrušínský ml.	Hartman
Radek Holub	Héjl
Otakar Brousek ml.	Lojza Beneš
David Suchařípa	Imra Dobay
Jiří Lábus	Putna

== osoby ==	== postava ==
Jan Zadražil	brigádník #1
Jiří Krátký	Role neurčená #17
Karel Zima	Role neurčená #18
Jiří Zygma	Role neurčená #19
Jiří Racek	Mukl #1
Tomáš Skála	Dětská role neurčená #8
Claudie Siváková	Dětská role neurčená #5
Matouš Steel	Dětská role neurčená #4
David Ramdan	Dětská role neurčená #6
Zdeněk Vencl	Role neurčená #2
Hynek Čermák	Role neurčená #3
Bronislav Kotiš	Role neurčená #4
František Albrecht	Role neurčená #5
Václav Legner	Role neurčená #6