Jiří a Vanda jsou zamilovaní. Jiří dokonce Vandu unese z porady managementu na svou chatu na Slapech, kde prožijí romantický večer...
Marek pomáhá Simoně s opilým Fanym. Simona se mu líbí a rád by něco víc. Simona to odmítá, ale on je jí stejně nablízku. Díky tomu zjistí, že ji v OC sledují dva muži a svým zásahem jí možná zachrání život...
Plavcová nutí Fanyho, trpícího značnou kocovinou, do různých domácích prací. Mstí se mu tak za vyrušení během včerejšího večera...
Dáša s Petrem se dohadují ohledně situace s Pojišťovákem z minulého dílu. Petr ji obviòuje z úmyslu být nevěrná a navíc ani nesouhlasí se starou kuchyòskou linkou, kterou nechá Dáša dopravit do bytu jako náhradu za jejich vyhořelou...
Ivan s Markétou se chystají pro výsledky vyšetření ohledně umělého oplodnění, vyprovází je její otec. Zjistí se, že dítě už nikdy mít nebudou. Markéta se s tím, zdá se, smiřuje a domlouvá se s Ivanem na zakoupení zájezdu do Maroka. Odpoledne se jí ale Ivan marně snaží dovolat...