Na pediatrii nastoupí nová lékařka Marie. Hned první den se pohádá s Bělou kvůli léčebným postupům. Je jisté, že nové kolegyně si vůbec nesedly a Růžovku čekají další boje. Záchranka přiveze do nemocnice těžce zraněnou dívku, která utíkala před únosci. Jirka je na stopě zločinu, brzy má ale pochopit, že je sám jeho součástí.
Hanák a Gábina oslaví společně narozeniny syna Filípka. Hanák se snaží vyvolat dojem rodinné pohody a vyhýbá se přítelkyni Andree, kterou stále miluje. Babeta zjistí, že její protivná sestřenice Heluš má políčeno na dobře zaopatřeného Jindřicha Valšíka. Rozhodne se Jindřicha před zlatokopkou varovat.