Šimon jde za Emou a zjistí, že Jarynovi ještě nic neřekla. Začíná tušit, že to ani neudělá, ale nechce ji trápit a chce odejít. Jenže v té chvíli je nachytá Jaryn a se Šimonem se popere. Vendy se snaží zůstat se Šimonem, dokonce pro ně najde dům. Když ale Šimon přijde celý potlučený, Vendy dojde, co se stalo, a rozhodne se odjet za Ríšou do Ameriky. Rudolf jí to odsouhlasí… Mikuláš zjistil, kde je pan P. Našel ho ale ve společnosti jeho dcery, a proto ho nezastřelil. Později se s panem P setká u Bety, kde na něj vystřelí, ale pouze ho poraní. Přimotá se k tomu Jaryn, kterého pan P při útěku zraní… Rudolf v nemocnici domluví Salákovi, ten uzná svou chybu a jako primář končí. Kliniku má vést Blanka. Semerád Rudolfa ocení, když mu Blanka řekne, že Rudolf souhlasí s rozvodem. Mikuláš je po postřelení pana P obviněn, je ale vyšetřován na svobodě.

Pan P mezitím potřebuje ošetřit zranění, a tak přijde za Lindou domů. Ona ho uspí a zavolá policii…