Vltava má dva prameny a v druhém dílu cyklu budeme sledovat její druhý zdroj. Studená Vltava vyvěrá na svahu hory Haidel v Bavorsku a nese název Altwasser. Asi po osmi kilometrech potůček překračuje státní hranici a pod jménem Studená Vltava pokračuje na našem území. Od soutoku Teplé a Studené Vltavy v Mrtvém luhu se řeka jmenuje už jenom Vltava. Mrtvý luh je rozsáhlé údolní rašeliniště velké asi 300 hektarů. Rozkládá se jižně od Volar a je součástí Šumavského národního parku.

Tradiční start vodáků je v Lenoře, kterou navštívíme.
Řeka na svém začátku tvoří meandry, a proto byl v minulém století vybudován Schwarzenberský kanál pro dopravu dřeva. Technickou zajímavostí je tzv. "Želnavský smyk", čtyři kilometry dlouhé dřevěné koryto, do nějž se z kanálu napouštěla voda a v němž se plavily kmeny do Nové Pece. Zařízení fungovalo až do roku 1966.