V noci byla na ulici uškrcena neslyšící dívka Kathy a detektivové provìøují muže, se kterými se stýkala. Ben Freed tvrdí, že mìl s Kathy vážnou známost a že spolu chtìli odjet studovat do Kalifornie. Paul Krendl je také neslyšící a o Kathy velmi usiloval. Ta ho ovšem odmítala, a tak se Paul stává podezøelým. Zvl᚝ poté, co detektivové objeví na záznamníku Kathy výhružný telefonát. Brzy se ale zjistí, že nemùže pocházet od neslyšícího. Pozornost Logana a Briscoa se tedy obrací smìrem k profesoru Gordonu Brycovi, øediteli ústavu pro neslyšící, pro nìhož byla Kathy nejbližší spolupracovnicí…