Když se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonarda Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé. Howard se ihned snaží sbalit Penny svými naučenými francouzskými frázemi. Penny poté požádá Leonarda, zda by jí neprokázal laskavost a nezajel za jejím expřítelem pro její televizi, což však nekončí slavně (oba hlavní hrdinové přijdou o svoje kalhoty).

Angličtina

== osoby ==			== profese ==
	James Burrows		Režie
	Steven V. Silver		Kameraman
	CHuck Lorre		Autor
	Bill Prady		Autor
	CHuck Lorre		Tvůrce
	Bill Prady		Tvůrce
	Mary T. Quigley		Kostýmní výtvarník
	Peter CHakos		Střih
	Michael Collier		Producent
	Joe Bella		Koproducent
	Mary T. Quigley		Koproducent
	CHuck Lorre		Výkonný producent
	Bill Prady		Výkonný producent
	Toti Levine		Spolupracovník Producenta

== osoby ==	== postava ==
Simon Helberg	Howard Wolowitz
Kunal Nayyar	Raj Koothrappali
Kaley Cuoco	Penny
Johnny Galecki	Leonard Hofstadter
Jim Parsons	Sheldon Cooper

== osoby ==	== postava ==
Vernee CHristell Watson	Althea
Brian Patrick Wade	Kurt

== osoby ==	== postava ==