André a Semir objeví během kontroly havarovaného nákladního vozu s ovocem zastřeleného Semirova dlouholetého přítele od pohraniční stráže Thomase Borna. Kriminalisté zjiští, že Born byl zapleten do několika korupčních deliktů a navíc měl prsty i v obchodech s drogami. Pro podezření z kriminální činnosti byl dokonce propuštěn ze služby. André a Semir vyhledají jeho ženu Danielu, Semirovu bývalou lásku, která však všechna nařčení týkající se svého muže razantně odmítá. Přesto policii navede na stopu notorického zločince Mefferta, který byl údajným komplicem zavražděného celníka. Ten je však před zraky bezmocných vyšetřovatelů unesen. Prsty v tom má majitel dopravní firmy Schmidtbauer a obchodník Westmüller. Zločince se i s jejich rukojmím nakonec podaří vypátrat, ale v okamžiku, kdy se je Semir chystá zatknout, ucítí na spánku hlaveò pistole...