Brigáda se přesunula do JZD Mier na Slovensko, které si pozvalo víc kombajnérů, než potřebuje. O vhodná pole se vede boj, v němž začátečník Víťa jen těžko obstává, tím spíš když je vedoucí inženýr Kaboš přesvědčen, že jeho milá Terka má s Víťou pověstné „něco". Zasáhne, když Straka seká pole jako melouch místním zájemcům a okrádá nejen je, ale i svého pomocníka, dědu Punčocháře. Straka na Víťu vyjede a uráží ho, ale Víťa se neobrátí na ředitele ani neužívá služeb táty Holečka. Ludvík Kupec ho požádá, aby mu napsal omluvný dopis Romaně. Vilda se pokouší ulovit krásnou servírku, která však jeho námluv zneužije, aby za ni umyl kuchyni, a ujíždí za svou rodinou.