Karolína nastoupí na Martina a vyčte mu jeho zbabělost. Je zklamaná, že není schopný ukončit trénování kluků a začít dělat kariéru. Karolínu navíc štve Roman se Soòou. To všechno ji přiměje k intrice a bezostyšně obviní Martina ze zneužívání kluků z jeho družstva. Martin to těžce nese, ale vše se postupně vyvíjí v jeho prospěch za výrazné pomoci Rudolfa, Romana i dalších. Jenže je tu malý Patrik, syn hospodské Bety. Ukazuje se, že obvinění možná nebylo smyšlené!
Rudolf, který se vrátil do vily jen kvůli Vendy, se ji snaží udržet doma a zabránit dalšímu kolapsu. Vendy odmítá Rudolfa poslouchat, protože nesouhlasí s jeho odchodem a s tím, jak se zachoval k mámě. Chystá se vrátit do školy. Rudolf se ji snaží přesvědčit, ať to nedělá. Podaří se mu to? Honza má obavu o kluky, vidí v Romanovi ohrožení.
Nabízí Soně, že je může nechat pár dní u sebe, aby Soòa našla klid. Honza je v tu chvíli pro Soòu oporou. Jen kdyby nebylo té minulosti... Romanova trpělivost s Karolínou skončila. Došlápne si na ni a dá jí jasné podmínky rozchodu. Pak si zkouší naklonit Soòu. Jenže Soòa po něm chce, aby si nejdřív udělal v životě pořádek. Vypadá to mezi nimi na rozchod. Petr je unaven ze všech sporů, dá v nemocnici výpověï. Chce působit jen v ordinaci...