Honza se dozví od Moniky, že Míla je její matka. Pro Mílu je setkání s dcerou šok, pohádají se. Honza se cítí za Moniku zodpovědný a snaží se obě ženy smířit, což se ale nedaří.

Soòa se bojí, že přijde o děti, Honza trvá na tom, že je vysoudí. Roman se neúspěšně snaží Soòu uklidnit. Honza s Vejnarem dostanou od Míly rozkaz vyšetřit případ zastřeleného koně. Svým příchodem na statek Vášové nechtěně překazí státnímu zástupci Hlaváčkovi a celníkům zátah na pančování alkoholu. Hlaváček to dá Míle patřičně sežrat, ona pak po celodenním stresu zkolabuje. Rudolf je naštěstí u toho a nechá ji převézt na JIP. Klade ji pak na srdce, ať se skutečně začne léčit a zapomene na svou práci...

Petr se opět setká s Faltýnovou. Ukáže se, že její otec byl převaděč na hranicích a kvůli němu zahynula Petrova sestra a Rudolfova tehdejší žena a matka asi ročního syna Martina. Faltýnová prohlásí, že si na Rudolfa stěžovat nebude. Petrovi je tedy jasné, že Rudolf situaci na hranicích nezavinil...

Lída se stresuje, čeká ji koncert se sborem. Na klidu jí nepřidá ani Honzův záměr získat kluky do své péče. Odvahu jí dodává Pacina. Celá rodina s výjimkou Rudolfa jde na Lídin koncert...

Vencl se v hospodě zastane Vendy a pak se snaží dostat do vily. Ríša se nestačí divit, že ti dva jsou spolu. Martin chce vzít Patrika na fotbal...