Honza se s Romanem střetne na fotbalovém hřišti, a i když Roman dostává co proto, je pořád nad věcí. Z konfrontace vychází jako ten zodpovědný, který se dovede o kluky postarat. Honza se pak za pomoci Vejnara „zakousne“ do Romanovy složky a objeví něco, co by mohlo Romana konečně dostat na lopatky...
Roman se setká s osmnáctiletou Irenou a jejím otcem. Irena je těhotná a tvrdí, že s Romanem. Najde Roman odvahu, aby se Soně přiznal ke svému prohřešku? Vendy leží na JIPce a naléhá na Rudolfa, aby se vrátil domů. Rudolf se jí snaží vysvětlit, proč to nejde a co cítí k Míle. Chce Vendy alespoò převézt na své oddělení, čímž vyvolá další střet s Petrem Kosíkem. Vendy je ale neoblomná, trvá na svém přání. Jenže Rudolf ví, že odchodem do vily by si to rozházet s Míly...
Martin je pod vlivem Karolíny. Hledá odvahu jak říct klukům i Romanovi, že s trénováním mladších žáků končí. Ambiciózní Karolína totiž chce, aby Martin dělal něco víc než jen dětského trenéra...