Smutným dědictvím našich moderních dějin jsou desítky a stovky těch, kteří byli zastřeleni při tzv. ilegálním přechodu hranic. Jedním z nich by mohl být i František Erhardt. Ale jde skutečně o příběh člověka, který utíkal z republiky? Podle všeho šel tehdy 19letý hluchý havíř německé národnosti F. Erhardt na noční směnu na šachtu do jáchymovských dolů. Šachta byla v temném lese ve vzdálenosti asi 150 metrů od státní hranice. Chlapec, který měl život před sebou, byl jen ve špatnou chvíli na špatné lesní cestě. Dva příslušníci pohraniční policie proti němu při výkonu služby u obce Černý potok použili samopal...