Karolína a David řeší partnerskou krizi a navštíví manželskou poradnu. Petr si myslí, že nudu v jejich vztahu vyřeší pořízením kabelovky. Holky si společně užívají nepříliš vydařený večírek a kluci vzpomínají na pubertu na diskotéce.

Vztah Adama a Radky se nevyvíjí úplně nejlépe. Adam Radku štve svými dětinskými nápady a neustálým sledováním televize. Adam navíc není žádný svatoušek a velmi se mu líbí jejich mladá sousedka.

Petr s Janou si procházejí těžkým obdobím zvlášť když jim dojde, že jsou kvůli Adámkovi uvězněni doma a jejich společenský život je nulový. Když Jana Radku poprosí o hlídání, ráda jí vyhoví, aby si od Adama alespoò na chvíli odpočinula. Petr s Janou můžou v klidu vyrazit na večeři, ale co mají kromě malého Adámka společného?

Karolína s Davidem navštěvují manželskou poradnu. Vlastně Karolína jde do poradny a David se brání zuby nehty.


Rozdmýchá obnovené rande Karolíny a Davida stereotypní život? Jak dopadne dámská a pánská jízda? Bude to zase jako za mlada?