Vlivný Dejmek nabídne hraběti společné podnikání. Dáša se to dozví a nabude dojmu, že se ji Schwarz chystá podvést. Netuší, že nikdo s ní nemá čistší úmysly než zamilovaný hrabě.Všechen trénink se soustřeïuje na vrchol sezony - derby v Chuchli. Lukáš nechce nic zanedbat a připraví Richmondovi skutečné pochoutky. Kůò ale přestane žrát. Hart i Klára jsou ve vrcholné formě. Všichni na Slunečné hoře jsou napnutí, jak souboj farem dopadne.Endy si začne románek s Bety, Kalina už Bety nezajímá. Ten utápí strach z nemoci v alkoholu. Uzavírá se do sebe, má výkyvy nálad. Na nohy by ho mohl postavit teprve blížící se dostih v Chuchli. Moc by si přál, aby Klára vyhrála. Aby jeho farma zvítězila v tom vleklém souboji se Slunečnou horou...