Antická mytologie inspirovala mnoho současných příběhů a bezděčně nadále poměřujeme svoje skutky s činy antických předků. Například Sisyfos a s ním věčně spojená marná a vyčerpávající práce. Copak nejde o téma ryze současné? Sisyfos je vděčným symbolem pro umělce mnoha generací. Také český animovaný film se jím nejednou inspiroval.

Sisyfos (1965) - 06´58´´
Námět, scénář, výtvarník, režie: Josef Kábrt
Kamera: Ivan Masník
Kreslené vyprávění.

Eros a Psyché (1974) - 21´35´´
Námět, scénář: Kamil Pixa, L.Hájek
Režie: Ludvík Hájek
Výtvarník: Karel Beneš, Daniela Benešová
Animace: Jan Adam, Pavel Rak
Kamera: Jasoò Šilhan
Hudba: Štěpán Koníček
Komentář čte: Radovan Lukavský
V sedmdesátých letech pracovala v malém michelském studiu skupina animátorů, která realizovala náročný dlouhometrážní koprodukční film "Divoká planeta". Vedení Krátkého filmu si tehdy naplánovalo velký projekt animovaných verzí antické mytologie, z něhož brzy zbylo jen torzo.

Daidalos (1986) - 04´40´´
Námět, scénář, animace, režie: Ondřej Pecha, Vladimír Švec
Výtvarník: O. Pecha
Hudba: Michal Pavlíček
Opět ředitelský projekt, tentokrát z dobového Filmového studia Gottwaldov.

Pygmalion (2001) - 05´05´´
Námět, scénář, výtvarník, animace, režie: Pavel Koutský
Kamera: Martin Procházka
Hudba: Petr Skoumal
Pygmalion byl kyperský král-sochař. Ze slonoviny vytvořil ženu, která se mu natolik zalíbila, že si vymohl u Afrodité, aby ji oživila, načež si ji vzal za manželku. P. Koutský je velmistr kreslené, takzvaně totální animace, kde ožívá v dynamickém pohybu a nahrazuje pohyby kamery a střih.

Trojská válka (2000) - 09´54´´
Námět, scénář, výtvarník, animace, režie: Markéta Kubátová
Kamera: Velimir Kovačič
Hudba: Marco Ivanovič
Komentář čtou: Hana Maciuchová a Petr Haničinec
Autorka klasickou látku vypráví ve svém absolventském filmu na katedře animace na FAMU s parodickou nadsázkou.