Lukáš (Petr Lněnička) připravuje spuštění projektu alarmu a senioři nadšeně zkouší pod taktovkou Lindy pěvecké vystoupení k 50. výročí domova. Soukromý život mladého ředitele má ale trhliny. S Jane (Tereza Martinková) se znovu pohádají a Lukáš se ve slabé chvilce intimně sblíží s Radkou (Lenka Zahradnická). Radka se do něj zamiluje, ale Lukáše trápí výčitky svědomí a Radce se vyhýbá.
Děda Požár (Radek Brzobohatý) se dozvídá, že mu do konce života nezbývá již mnoho času. Kryštofovi (Adam Mišík) se nakonec přece jen podaří přemluvit Nebeského (Miroslav Etzler), aby nechal dědu Požára pilotovat letadlo. Splní mu tak velké přání, v jehož uskutečnění už nedoufal.
Izabela (Jana Štěpánková) se vydá za Zelenkou, který ji kdysi udal a zapříčinil tak její pobyt ve vězení. Najde však jen starého ochrnutého muže. Nevydařený výlet má ale přece jen dobrý konec a možná začátek nového přátelství.
Edův (Stanislav Zindulka) vnuk Filip se nepohodne s otčímem, uteče v noci z domu a požádá dědu, aby u něj mohl přespat. Matka nechá Filipa hledat policií a i díky Barešově (Oldřich Vlach) přispění ho najdou v domově. Filipova matka pak obviní Edu z toho, že syna štve proti ní a zakáže mu se s dědou stýkat. Nešťastný Bareš tak dostane šanci napravit, co spískal.
Linda (Berenika Kohoutová) konečně podlehne Jakubovi (Petr Vaněk), ale ani ona se nedočká vztahu, v jaký doufala.