Kérly na doporučení podnikového šoféra Geodezie, kterému při měření vody v maringotce u vrtu soukromě poskytoval právní rady, dostal místo právníka v témže podniku, ale musel slíbit, že vstoupí do strany: ne zrovna do komunistické, ale do kterékoliv strany Národní fronty. Ředitel Geodezie mu doporučil Lidovou stranu. A k tomu dostal Kérly ještě klíče od podnikového bytu, což mu přišlo velmi vhod, protože se znovu sblížil se svou bývalou ženou Simonou.

I v družstvu se blýská na lepší časy: Nerad nastoupil jako agronom natrvalo, Pýt se vytasil s tím, že tehdy Hejlovi vyměnil semínka a nedal mu ta pravá na anglické trávníky. Kromě toho, posledně přišel na nápad, že družstvo bude v dílnách rozvíjet přidruženou výrobu, a teï Jerry požádal Blanku, aby dělala pro družstvo nákupčí. Dostala podnikové auto a bude přijímat na nedostatkové náhradní díly objednávky. Diety zaručeny a pracovní doba volná.

Jírova dívka, Katka Bajčiaková, je těhotná. Protože její katoličtí rodiče lépe skousnou tajný sòatek než nemanželské těhotenství, mladý pár se okamžitě a tajně vezme. U Bajčiaků sdělení o uskutečněné svatbě proběhne jakž takž, ale u Maděrových došlo ke konfliktu. Když přivezl ukázat Jíra svou dívku, všichni se na ni těšili, ale když Katku představil jako svou ženu, Ilonka se hluboce urazila. Že by nebyla na svatbě svého syna, to si nedovedla nikdy představit.