Michala najdou zmláceného, má zlomenou ruku a naprasklý kloub v rameni. Je jasné, že s plaváním je konec. Udělali mu to tři kluci, kteří vtrhli k Duškům domů a hledali Dalibora. Dalibor se pustí do jejich hledání. Když najde hlavního iniciátora, Maxe z boxerského klubu, exemplárně se mu pomstí... Simona je z Jarynovy nemoci a jeho kritického stavu zdrcená. Bojí se, že o svého syna přijde. Mariana volá Sváťu, aby ji přišel trochu povzbudit. Ten opravdu dorazí a Simona se s ním usmíří. A nejen to... Alena, ač sama nemocná, se obává především o Jaryna. Když se Jaryn probere z bezvědomí, navštíví ho v nemocnici. Oskar věří, že se s Marianinou pomocí dokáže dostat ze své závislosti na alkoholu. Valerie si zoufá, že by mohla o Hynka přijít...