Sportovní letadlo podnikatele Bernharda Fische je během letu náhle zasaženo několika kulkami a Fisch musí s letadlem nouzově přistát na dálnici. Krátce poté se André a Semir, kteří se pohybují nedaleko místa přistání, se pak stanou svědky druhého pokusu o atentát na pilotujícího podnikatele. Kdo se snaží Bernharda Fische zabít, a proč? V průběhu vyšetřování narazí André a Semir na Charlyho, který se zdá být v celé věci zapletený. Chtějí ho posléze zatknout, ale Charly zkusí utéci se svým letadlem. Při startu se Semir naskočí na podvozek a pak se mu dokonce povede vylézt do kokpitu a během letu Charlyho udeří. Nyní je ale na Semirovi, aby celé letadlo dostal zpátky na zem...