Pro policisty začíná obtížný týden. André a Semir nacházejí krátce před tím, než má na návštěvu přijet prezidentský kandidát Jonathan Agave jednoho afrického státu Manrovia, ve vraku vozidla, jehož řidič při nehodě zemřel, ruční zbraò s puškohledem a plán na atentát. Politikova osobní tajemnice Miriam a šéfová africké ochranky Taringa Birkensová identifikují mrtvého muže jako teroristu. A teroristická skupina, která již postřelila jednoho jeho spolupracovníka, chce Agaveho zabít. Úkolem pro Andrého a Semira je chránit ho. Na dálnici je nastražena bomba. Na zneškodnění nezbývá čas a tak André postaví před bombu autobus a tím zabrání zranění Agaveho. André a Semir přijde na to že bombu musel odpálit někdo z Agaveho spolupracovníků.