Sven a Johnny jsou bruslaři, jejich nejoblíbenější zábavou je věšet se za náklaïáky a nechat se velkou rychlostí táhnout po silnici. Při jedné z podobných akcí musí Sven naskočit do nákladního prostoru, aby si zachránil život. Co však nevidí: auto je až po střechu naloženo těžkými zbraněmi. Johnnymu, který Svena sledoval ve svém pickupu až do průmyslové čtvrti, se kamaráda jen tak tak podaří zachránit před obchodníkem Mentnerem a jeho kumpány. Tom a Semir mají kriminálce pomáhat ve vyšetřování jakožto policisté znalí místa a prostředí trestného činu. Šéf SOKO Peter Mentner má oba kamarády zasvětit do případu. Nezávisle na těchto okolnostech pátrají Tom a Semir po Svenovi a Johnovi, kteří ohrožují svoje okolí ukradenou bazukou. Podaří se jim po malé honičce Svena chytit a odvézt na policii. Tam Sven poznává Mentnera a propadá panice. Mentner Svena rovněž poznal a nechává unést jeho přítelkyni. Zničený Sven všechno Tomovi a Semirovi vyklopí: poví jim o únosu své přítelkyně a Mentnerově dvojroli. Ten oba dálniční policisty jenom využíval pro vlastní alibi a kasírování peněz z nelegálního obchodu se zbraněmi. Ale tomu je konec. Ve strhujícím závěru se Mentner pokouší uprchnout s náklaïákem plným zbraní - na místě spolujezdce Nina v poutech. Tom a Semir se ale nenechají zaskočit.