Tentokrát má dálniční hlídka co dočinění s nebezpečným šílencem, jenž bezhlavě zabíjí přímo na silnici. Semir má špatnou náladu: má porouchaný služební vůz, Tom se bez omluvy neukázal v práci a pak se ještě musí zabývat tragickou nehodou: mladá žena Karena Hardt zahynula v plamenech svého automobilu, poté co ji praskla pneumatika a její auto se převrátilo. Zrovna když Semir začal s papírováním, začne Tom přistávat s vrtulníkem v blízkosti nehody a Semirovy papíry létají všude po okolí. Tom se omlouvá napěněnému kolegovi za svoji absenci: narychlo si musel vzít pár letových hodin, jinak by přišel o svůj letecký průkaz. Semir se uklidní, až když Tom nalezne projektil, který někdo s největší pravděpodobností odpálil na kolo mrtvé nešťastnice. Ve skutečnosti se tedy jedná o vraždu. Tom a jeho kolega rozjíždí intenzivní pátrání. Od místa nehody vedou stopy od kol velkého vozu - nejspíše džípu nebo pickupu. Stopy dovedou policisty až ke stavení, kde skutečně stojí hledaný automobil. V autě je nalezena flaštička s chemikálií Amylnitrit, substancí, jež je velice oblíbena v homosexuálních kruzích. Ještě než se policisté dozvědí více, má neznámý pachatel na svědomí další atentát - střelba granátů na projíždějící auta. Ale tentokrát je pozorován malým chlapcem, desetiletým Maxem, který je násilníkem zcela fascinován a nakonec se k němu i připojuje. Mezitím, co se vrah se svým malým průvodcem přesunuje a připravuje další útok, je Tom a Semir stále blíže.