Frank s Richem celé dny zírají na nově zřízený sportovní kanál a Jean-Luc musí pomoci Daně a Carol získat partnery zpět. Al a Karen se přetahují o mladíka Kyla, ten se rozhodne pro Al a Karen žárlí. Navíc se snaží Al svést. To se mu sice nepovede (Al se bez problémů ubrání), ale ve škole navykládá něco jiného. Karen naštěstí nakonec dostane rozum a pomůže Al vrátit Kylovi vše i s úroky.

------------------------------

Al: "Jak vůbec můžeš věřit těm pomluvám?"

Karen: "Protože to jediné dává smysl - proč by jinak kluci volali TOBÌ a ne MÌ!?"

== osoby ==	== postava ==
Christopher Jon Castile	Mark Archibald Foster
Patrick Duffy (I)	Frank Lambert
Suzanne Somersová	Carol Foster Lambertová
Born Brandon Spencer Lee Call	John Thomas Lambert
Staci Keananová	Dana Fosterová
Angela Christine Watsonová	Karen Fosterová
Christine Helen Lakinová	Alicia Lambertová

== osoby ==	== postava ==