Univerzitní profesor, který vyučoval velmi netradičními metodami a zabýval se nenávistí a zlem, je nalezen mrtvý se známkami mučení. K podezřelým patří nejen všech jeho třináct studentů, ale i další lidé, které si zval pro zpestření výuky, mimo jiné vyšetřovatel z jedné z kolumbijských věznic. Nakonec ale vede stopa k jedné z jeho studentek, která už neunesla neustálé ponižování z jeho strany a neuvědomila si, že jde jenom o experiment.
Paralelně vyšetřuje druhá část týmu způsob, jakým se dostala mrtvola muže do kufru auta objeveného na dně vodního kanálu. Případ je o to záhadnější, že mrtvola má v rukou klíčky od auta. Nakonec vyšetřovatelé zjišťují, že původně mělo jít o pouhý pojistný podvod. Přítel majitele vozu měl vůz „utopit“ a pak se kumpáni měli podělit o pojistné. Než ovšem nešťastník postrčil vůz ze břehu do vody, chtěl si vyzvednout cédéčko z kufru auta a nakonec v něm skončil sám.