V kabince peepshow umírá na dvě bodné rány skrze překližkové dveře muž. Podle zvířecích chlupů je identifikován jako pracovník zoologické zahrady, původem z Ruska. Vyšetřovatelé prostřednictvím jeho bratra zjišťují, že si ho někdo najal na vydírání. Šlo o majitele zoologické zahrady, který se jako voyer účastnil dovádění pasáka a jeho manželky-prostitutky na hausbótu a sám se stal obětí vydírání z jejich strany. Ve chvíli, kdy umírá jak prostitutka, tak i pasák, je logicky hlavním podezřelým. Obezřetný Horatio se však nenechá zmást a zjišťuje, že skutečným vrahem byl někdo jiný.