Tři zamaskované ženy přepadnou luxusní klenotnictví a ukradnou značné množství diamantů. Při je výstřelem z brokovnice zabit jeden ze zaměstnanců.
Policisté zjišťují, že rozbití všech výloh ženy použily přístroj na výrobu vysokofrekvenčního zvuku. A to je přivádí ke studentce architektury. Dívka je však ve svém bytě nalezena mrtvá. Někdo ji doslova popravil. Další stopa směřuje k pašerákům diamantů.
Druhý tým vyšetřuje smrt mumifikované mrtvoly mladé ženy, manželky jednoho z newyorských radních. Na místě činu najdou otisk muže, který do budovy, určené k demolici, tělo přinesl. Z jeho výpovědi vyplyne, že on měl jen na žádost radního uklidit mrtvolu. Policisté však řeší zásadní problém, nevědí, jak žena zemřela