Po Ingově smrti chce Katharina Lamprechtová Franka Stolteho zbavit jeho funkce, aby mu totéž policejní prostředí stále nepřipomínalo Inga. Frank ale chce dál u policie pracovat, a tak mu šéfová přidělí nového partnera Semira Gerkhana. Se svým novým kolegou si Semir zpočátku vůbec nerozumí, a Frank si je dokonce jistý, že nemají vůbec nic společného. Ale i přes tyto počáteční problémy musí spolu řešit nový případ: Neznámý pachatel neznámým způsobem otvírá a posléze ukradne nová, značková a luxusní auta, která pak beze stopy zmizí. Většinou tato ukradená auta pocházejí z jedné a té samé autoprodejny. Jeden manželský pár si koupí novou limuzínu, kterou si zaparkují u motorestu a odejdou. Hned nato se u auta objeví Kalle, jeden z pachatelů, který limuzínu sledoval po dálnici ve svém trucku, a auto si pomocí nenápadného přístroje v podobě ovladače otevře. Pak rovnou i s kradeným vozem odjede. Při jednom z výjezdů Frank a Semir na dálnici spatří transport plný luxusních aut, které již byly na stanici ohlášeny, že byly odcizeny. Když chtějí tento transportér zastavit, vyprovokují tak Waldemara, šéfa zlodějů aut, který hned na dálnici způsobí nehodu, při níž Frank obtočí svoje auto kolem stromu. Naštěstí se nikomu nic nestane, pouze Semir na místě spolujezdce se mírně zranil. Po nehodě u nich ihned stavějí kolegové, od kterých si Frank se Semirem vypůjčí auto, a pronásledují transport dál.Přitom se ještě stíhají hádat. Øidič Hansi, jeden z Waldemarových kompliců, svého šéfa ale zradí - Přeřeže nožem popruhy, držící patra plná aut pohromadě, a v tu ránu se celý náklad sesype na dálnici a způsobí kolizi. Frank ztratí nad autem kontrolu, najede v plné rychlosti na havarovaný truck, a přeletí ho. Přitom Waldemar chladnokrevně zabije Hansiho. Když Semir a Frank konečně vylezou z auta, je už mrtvý. Waldemar mezitím stihne utéct. Ve svém úkrytu očekává hackera, který ho má informovat o nových autech. Frank a Semir přemluví majitele obchodu s luxusními vozy, aby jim jedno auto půjčil. Pak nastraží na Kalleho past: Semir se převlékne za seriózního majitele limuzíny, a jakmile nechá svoje auto stát na okraji ulice, přijede si pro něj Frank a za chvilku se u auta zjeví Kalle. Když už se chystá odjet, v autě ho překvapí Frank a Semir a odvlečou ho na stanici. Poté, co se Kalle dozví, že jeho šéf, který si stále vytrhává obočí, zastřelil svého komplice, prozradí policistům jeho úkryt. Společně s jednotou SEK dopadnou většinu zlodějů aut, a nakonec i postřeleného Waldemara, který krátce před zatčením málem zabil Franka Stolteho.