Mladý pár snoubenců, Lukas Bollman a Yoko Takeda, se stanou obětmi ilegálních lékařských testů. Když je dvojice v bezvědomí transportována dodávkou, Lukas se najednou probere a udeří řidiče. Dodávka způsobí nehodu, a pak zastaví na kraji dálnice. Oni utečou, a jeden farmář, který je uvidí na poli, jim pomůže - zavolá policii a sanitku. Cestou do nemocnice však Yoko zemře na následky experimentu. Tento test vykonal univerzitní profesor Johannes Wilke. Ten se nyní snaží zbavit svého spolupachatele Rainera Bära, který měl Lukase a Yoko transportovat. Chladnokrevně ho zabije a pak svůj vůz s mrtvým mužem zapálí. Semir a Frank ale v ohořelém vraku najdou podezřelý papír, a stopy léků. Domnívají se, že oba případy spolu nějak souvisí. Ale zatím nejsou vrahovi na stopě. Kromě toho se smrt své jediné dcery dozví Sakyo Takeda, který se chce za smrt Yoko pomstít. Myslí si, že zemřela díky Lukasi Bollmanovi, se kterým byla i přes odpor celé japonské rodiny zasnoubena. Její otec ji totiž slíbil svému japonskému obchodnímu partnerovi. Sakyo se chce tedy pomstít hlavně Lukasovi, který se mezitím probere z bezvědomí. Jakmile zjistí, že má nevítanou návštěvu, uteče z nemocnice, ale japonec je mu na stopě. Lukas se schová v obytném přívěsu, kam později Sakyo vtrhne a chce ho zabít. Naštěstí včas zasáhne Frank a vezme Lukase na stanici. Sakyo ale Lukase hledá, a tak se vetře k němu domů a spoutá jeho matku. Když se tam Lukas vrátí, matka mu všechno ihned řekne. Frank a Semir japonce pronásledují. Přitom zjistí, že ten, kdo dělal ty ilegální testy, je Johannes Wilke. Dozví se to i Japonec, který ho chce zabít v podjezdu. Tomu ale stihnou zabránit Semir a Frank tím, že Wilkeho stáhnou k sobě do vozu, a Sakya srazí autem, až vypadne na silnici přímo před auto Anjy a Jochena.