Milhousovi rodièe se opìt vracejí k sobì. Na své svatební cestì lodí nešastnou náhodou pøepadnou pøes palubu. Ztroskotají na opuštìném ostrovì. Milhouse truchlí. Pak se vzmuží a osamostatní. Zmìní svou image a stane se tak nejpopulárnìjším na celé škole. Bárt zavolá jeho strýce Norberta, kterému všichni øíkají Zack, na pomoc. Zack se s Milhousem vydávají na cestu kolem svìta v balonu. Pøidá se k nim i Bárt. Mezitím na ostrovì Kirk a Luane sestrojí provizorní rogalo. Hned po startu narazí do zrovna prolétávajícího balonu s Milhousem a ostatními, a opìt ztroskotají. Marge nosí v této epizodì brýle, dokud si Homer nevzpomene na barvu jejích oèí.

== osoby ==	== postava ==
Julie Kavnerová	Marge Simpsonová
Daniel Louis Castellaneta	Homer Jay Simpson

== osoby ==	== postava ==